SRT til TXT konverter

Sådan konverteres en SRT til TXT fil

1. Tilføj din undertekstfil
   Træk en .srt eller .vtt ind i værktøjet øverst på denne side, eller klik på feltet og vælg filen fra disken. Navnet og antallet af cues vises med det samme, så du kan kontrollere, at du har valgt det rigtige undertekstspor og ikke en med tvungne undertekster.
2. Vælg hvad du vil beholde
   Hver blok i en .srt har et cue-nummer, en timinglinje som 00:00:04,000 --> 00:00:06,500 og de ord, der vises på skærmen. Som standard beholder konverteren ordene og smider resten væk, inklusive formateringskoder. Hvis du har brug for timingen senere, skal du vende tidsstempelkontakten, før du kører konverteringen.
3. Gennemse forhåndsvisningen
   Forhåndsvisningen viser den færdige tekst, før du gemmer den. Gentagne cues og tomme billeder er allerede fjernet på dette tidspunkt, så det, du scroller igennem, er tæt på den endelige fil. YouTubes auto-undertekster er den svære sag. De ruller på skærmen ord for ord, hvilket betyder, at hver ny cue gentager det meste af den foregående cue. Konverteren sammenligner nabocues og beholder kun den længste version, og det er det, der vender stammen tilbage til normale sætninger. Undertekstspor åbner eller lukker også med en oversætterkredit eller en reklamelinje, og det er den del, der er værd at slette manuelt.
4. Gem TXT
   Klik på download, og resultatet skrives til en .txt-fil i UTF-8. Outputtet beholder navnet på undertekstfilen, hvilket er vigtigt, når du gemmer en hel sæson episode efter episode.